Da mi je samo poverovati da je to bila ljubav na prvi pogled.
Kdybych aspoň věděl, že to bylo na první pohled.
Teško za poverovati, da je ustao rano, i namestio svoju stranu.
Nechce se mi ani věřit... že vstal tak brzo a ustlal po sobě.
Teško je poverovati da je ubijena od strane njenog partnera.
Je velmi smutně, že byla zastřelena svým kolegou.
Izgledao je èudno da je bilo teško poverovati da je to moj otac
Vypadal tak zvláštně, že jsem jen ztěží věřila, že je to můj otec.
Teško je poverovati da je pola San Franciska u ruševinama, posle misterioznog dogaðaja koji je opustošio grad.
Je téměř nemožné uvěřit, že polovina San Franciska leží v troskách. Dnešní událost je tou nejdrtivější a nejzáhadnější událostí v naší historii.
Verujem da æe s vremenom poverovati da je to istina.
Doufám, že časem uvěří, že to je pravda.
Teško je poverovati da je ovo sve što je ostalo od njega.
Je těžko uvěřitelné, že tohle je vše, co z něj zbylo.
Teško je poverovati da je poèelo tek juèe.
Těžko uvěřit, že to začalo teprve včera o 21 hodin dříve
Ovaj put æeš poverovati da je stvarno.
teď jsi uvěřil, že je skutečná.
S obzirom na tvoje izuzetne sposobnosti, tesko je poverovati da je gospodjica lane pobegla od tebe, ukoliko mozda nisi htela da se to desi.
Vzhledem k tvým neobvyklým schopnostem, není snadné uvěřit, že ti slečna Laneová utekla, pokud to nebyl tvůj úmysl.
Teško je poverovati da je ovo isti maè.
Je těžké uvěřit, že je to ten samý meč.
Tesko je poverovati da je samo upao da nam razori vencanje.
Těžko uvěřit, že se ukázal, jenom proto, aby zničil naši svatbu.
Teško je poverovati da je ovo ista soba gde smo proveli neke naše najbolje vikende u životu.
Co? Pomoz mi ho vzít. Ach, Bože, beru to zpátky!
Teško je poverovati da je on ikada bio ovako mali.
Je těžké věřit, že byl někdy takhle malej.
Teško je poverovati da je neko sredio Vuka.
Těžko uvěřit, že si někdo vyšlápl na Vlka.
Uther neæe poverovati da je Mograna u pitanju.
Uther nikdy neuvěří, že za to může Morgana.
Teško je poverovati da je postalo gore.
Těžké uvěřit, že by mohlo být hůř.
Teško je poverovati da je provela osam meseci na debelom crevu.
Těžko uvěřit, že měl posledních devět měsíců ustláno na tlustém střevě.
Teško je poverovati da je ovih kilo i po razlog za ovo što jesmo.
Je těžké uvěřit, že tohle malé kilo a půl nás dělá tím, čím jsme.
Hoće li iko poverovati da je čejs pravi lekar? "Ne računaj na to".
Uvěří někdo, že Chase je opravdový doktor? "Na to nesázej."
Teško je poverovati da je Marionina sestra.
Její sestra je moc milá. - Člověk by neřekl, že to je sestra Marion.
Teško je poverovati da je prošlo deset godina, gospodine Hartvel.
Kdo by byl řekl, že už je to deset let, pane Hartwelle.
To opravdava sutrašnjicom za koju ne mogu nikako poverovati da je želiš.
... ospravedlňuje budoucnost, která... Nevěřím, že takový život opravdu chcete.
Možete li poverovati da je minijaturna ampula stvorena u laboratorijama Miramount Nagasakija, stvorila ovu neobožiju kreaciju!
Věřili byste, že jediná maličká ampule z laboratoří Miramount Nagasaki stvořila tento novobožský svět?
Misliš da æu poverovati da je neko ubio onu stenu od èoveka koji je krenuo na Elenu i Džeremija?
Čekáš, že uvěřím, že toho opičáka, který šel po Eleně a Jeremym, zabil někdo jiný?
Teško je poverovati da je ta zemlja vladala bilo èime.
Těžko se věří tomu, že ta země vládla všemu.
Nemoj pomisliti da cu na trenutak poverovati da je to zato sto ti je stalo do mene.
Ani na vteřinu si nemysli, že věřím, že je to proto, že ti na mně záleží.
Teško je poverovati da je Leon bio živ pre dva dana.
Těžko tomu uvěřit, že ještě před dvěma dny byl Leon naživu.
Niko neæe poverovati da je bila samoodbrana.
Nikdo neuvěří, že to bylo v sebeobraně, a ty to víš.
Teško je poverovati da je sposobna ikoga da ubije, a pogotovo ne princa.
Je těžké uvěřit, že by zabila kohokoli, natož prince.
Poenta je u tome što æeš ujutru, kada ga budeš video na snimku, onda poverovati da je on stvaran, zar ne?
Jde o to, že až ho ráno, uvidíš na tom videu, Uvěříš, že je skutečný, že jo?
Teško je poverovati da je Hitler nekada probao da ovde upiše studije umetnosti.
Je těžké uvěřit, že se sem Hitler kdysi hlásil jako student umění.
Teško je poverovati da je sve to stvarno, zar ne?
Těžko uvěřit, že je to skutečné, co? - Jo.
Teško je poverovati da je bila duplo više iritantna.
Těžko věřit, že byla dvakrát tak protivnější.
Zar je teško poverovati da je neko ljubazan prema tebi?
Je tak těžké uvěřit, že by někdo mohl být laskavý?
Ponekad je teško poverovati da je ovo naš život, zar ne?
Občas je těžké uvěřit, že tohle je náš život, že jo?
Da li si mislio da neæu poverovati da je u pitanju samoodbrana?
Fakt si tomu věřil, že ti neuvěřím, že to byla jenom sebeobrana?
Teško je poverovati da je bila tvoja greška.
Těžko se věří, že by to mohla být tvá chyba.
Èak i da te je Šenon napao, moram poverovati da je to nešto što bi on uradio na svoju ruku.
I kdyby vás Shannon napadl, tak věřím, že to bylo kvůli něčemu, co dělal nezávisle na mém bratrovi.
Uz pravu reklamu, javnost æe poverovati da je to bio nesretan sluèaj.
Když to správně podáme, veřejnost uvěří, že to byl záměr.
Teško je poverovati da je to sluèajnost.
Těžko věřit tomu, že jde o náhodu.
Bilo je teško poverovati da je tamo uopšte bilo dece, ipak me je direktor sproveo iz sobe u sobu, u svakoj su bili redovi krevetaca i u svakom je ležalo dete zureći u plafon.
Bylo těžké uvěřit, že tam vůbec jsou nějaké děti, ředitel mi ale ukázal pokoj po pokoji, v každém byly řady postýlek, a v nich ležely dětí hledící do prázdna.
Dakle, ako razmišljate o svim svojim intuicijama, veoma je teško poverovati da je neka od njih pogrešna.
Takže, když se zamyslíte nad všemi vašemi intuicemi, je velmi těžké uvěřit, že ta vaše je špatná.
Kada pogledamo mape Los Anđelesa ili Londona teško je poverovati da je do 2005. samo 15% površine sveta mapirano sa geokodabilnim nivoom detalja.
Když se díváme na mapy Los Angeles nebo Londýna, těžko uvěřit, že v roce 2005 bylo jen 15 % světa zmapováno do dostatečných detailů.
0.42111706733704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to děsné, a my jsme komisaři nevěřili. 